中国语言服务行业规范之一：《本地化业务基本术语》

                              来源： 中国译协网

《本地化业务基本术语》简介

 

中国翻译协会是包括翻译与本地化服务、语言教学与培训、语言技术工具开发、语言相关咨询业务在内的语言服务行业的全国性组织。制定中国语言服务行业规范，推动行业有序健康发展，是中国翻译协会的工作内容之一。

 

ZYF 001–2011《本地化业务基本术语》分为以下几个类别：

 

—— 综合

 

—— 服务角色

 

—— 服务流程

 

—— 服务要素

 

—— 服务种类

 

—— 技术

 

  本规范由中国翻译协会本地化服务委员会编写，由中国翻译协会发布。本规范主要起草单位：中国翻译协会、中国翻译协会本地化服务委员会、中国标准化研究院。本规范主要起草人：林怀谦、蔺熠、黄翔、崔启亮、高炬、桂梅、王祖更、黄长奇、周长青、杨颖波、魏泽斌。本规范于2011年6月17日首次发布。