近年来，公共场所标志、机构介绍资料和英文网站的外文译写问题引起社会各界的关注。国家和地方层面都出台了相关的规范，对有效规范各类译写问题起到了积极的作用。为进一步推动外文译写相关问题的理论建构和实践研究，提升外语服务能力，改进对外传播效果，构建国家、城市以及机构的良好国际形象，讲好中国故事，南京大学外国语学院、南京大学外语规范与应用研究中心、中国语言战略研究中心定于2019年6月5日（4日报到）举办“公共空间信息外文译写与对外传播”专题研讨会，同时举行《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2017-2018年）》新书发布及南京大学外语规范与应用研究中心课题发布活动。本次论坛重视学科交叉，将邀请知名学者李宇明教授作主旨发言，欢迎语言政策与语言规划、语言学、翻译学等领域专家学者和政府相关部门领导莅临指导，围绕有关议题开展学术交流与讨论。

现将有关事宜通知如下：

一、议程与议题

议程包括《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2017-2018年）》新书发布、主旨发言、研讨以及中心课题发布活动。研讨议题包括但不限于：

1、公共场所中文标志的设计与使用原则

2、公共场所中文标志外文译写的原则与方法 

3、英文网站的设计与建设研究

4、机构介绍材料的外文译写研究

5、公共信息对外传播的话语方式研究

二、时间与地点

会议时间：2019年6月5日

会议地点：南京新纪元大酒店（主楼会议室）

报到时间：外地代表 6月4日14:00-21:00

本地代表 6月5日 8:00-8:30

报到地点：南京新纪元大酒店一楼大堂

三、相关事项

1、本次会议不收取会务费，交通费和住宿费自行承担。住宿：南京新纪元大酒店（中山路251-1号）

2、盖章版正式通知将在报到时领取。

3、请将参会回执及论文提要以附件形式发至会务组邮箱，截止日期为2019年5月10日。

 

 

会务组邮箱：99203756@qq.com

联系人：陈文婧

联系电话：13390771314

 

南京大学外国语学院

南京大学外语规范与应用研究中心

中国语言战略研究中心

2019年4月13日

 

---

 

公共空间信息外文译写与对外传播

专题研讨会回执

 

姓名		单位 名称
性别		通信 地址
职称		电子 邮箱
职务		电话
住宿	是     否            若是：     单住        标间合住
发言 题目
发言 摘要

备注：请于2019年5月10日前将回执通过电子邮件传至：99203756@qq.com