在全球化迅猛发展，中外交流日益加深的背景下，翻译的作用及影响日益凸显，翻译教学与研究面临着前所未有的机遇与挑战。为培养和发现更多的高端翻译人才，更好地服务江苏文化走出去战略，在江苏省高等教育学会的指导下，江苏省翻译协会、江苏省高等学校外国语教学研究会和上海外语教育出版社拟联合举办第七届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译（笔译）大赛，旨在为翻译教学与研究及学科同仁交流学习提供一个良好的平台，推动翻译学科的飞跃发展。为更好服务国家“一带一路”战略，本届翻译大赛设本科英语组、高职英语组两个组别进行比赛，《关于2021年全省普通高校教师教学竞赛省级赛事等级认定实施办法及第一批认定结果的公布》（苏高教会〔2021〕1 号）认定“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译（笔译）大赛为 2021 年全省普通高校教师教学竞赛省级赛事。

现将比赛活动的具体事宜通知如下：

一、 大赛组织

指导单位：江苏省高等教育学会

主办单位：

江苏省翻译协会

江苏省高等学校外国语教学研究会

上海外语教育出版社

承办单位：苏州大学应用技术学院

在江苏省高等教育学会的指导下，江苏省高等学校外国语教学研究会代表主办方组建“江苏省高校外语教师翻译大赛组委会”（以下简称“组委会”，名单详见附件 1），负责大赛组织协调工作。

二 、赛制安排

第一阶段：校赛

校赛由各高校自行组织，2021年10月15前各校完成选手选拔工作，每个学校可推荐1-2名选手参加省赛，于10月20日前将进入省赛的参赛报名表（附件2）盖章版和Word版提交至大赛组委会邮箱：sflepjs@163.com，同时扫描二维码报名。

第二阶段：省赛

省赛分英译中、中译英两个环节，比赛地点为苏州大学应用技术学院，时间为11月5日至6日（5日下午13:30报到，14:00-18:00比赛，6日上午10:00-11:00颁奖，午餐后离会）。

报到酒店：周庄古镇智选假日酒店（苏州市昆山市周庄镇全福路142号）

11月5日上午11:00点外教社安排一台大巴在昆山南站附近的昆山假日酒店（昆山市创业路1188号）停车场接站，比赛选手也可以自行前往报到酒店。

11月6日午餐后12:30大巴送站至昆山南站。

 

 

三、考察内容和评分标准（现场发布）

题型	题量
英译中	600 词左右的英语文章一篇
中译英	300 字左右的汉语文章一篇

 

四、奖项设置

大赛设本科英语组和高职英语组一等奖、二等奖和三等奖各若干名。主办方网站也将公布大赛结果。

五、 其它事项

比赛为公益性质，不收取报名费和评审费等，参加比赛选手的交通费、食宿费等由派出单位承担。

 

 

---

 

附件 1：

江苏省高校外语教师翻译大赛

组委会名单

总指导：丁晓昌

总顾问：许钧  刘成富

专家委员：（按姓氏拼音排序）

毕凤珊  陈红  李霄翔  孙玉  王海啸

薛家宝  俞洪亮  严世清

主任：

程爱民   南京翻译家协会名誉会长

刘云虹   南京翻译家协会会长

黄新炎   上海外语教育出版社江苏中心主任

副主任：

吴立保   江苏省高等教育学会秘书长

何宁      南京大学外国语学院院长

陈美华   东南大学外国语学院院长

赵雪琴   南京理工大学外国语学院院长

王金铨   扬州大学外国语学院院长

高方      南京大学外国语学院党委书记

吴文智   江苏省翻译协会常务副会长

孙倚娜   苏州大学应用技术学院通识教育学院院长

孟祥春   苏州大学外国语学院副院长

陈大亮   苏州大学外国语学院中国文化翻译与传播研究基地主任

秘书长：

许诗焱   江苏省翻译协会常务副秘书长

崔红     上海外语教育出版社江苏中心常务副主任

  

附件2：

第七届“外教社杯”江苏省高校

外语教师翻译大赛参赛报名表

 

姓  名
学  校
参赛组别	本科组			高职组
电子邮箱			移动电话
参赛学校意见 （盖章）

 

请于10月20日前将进入省赛的参赛报名表盖章版和Word版提交至大赛组委会邮箱sflepjs@163.com。

会务组联系人：

崔老师  18652993348

郭老师  15951883688

 

 

为方便会务接待，请各选手务必

于10月20日前扫描二维码回执。