“行业企业进校园，校企育人创未来”。为了深化产教融合、服务国家战略，2024年10月1日下午，江苏省翻译协会会长刘成富教授受邀参加南京航空航天大学外国语学院“行业企业进校园”活动。参加本次活动的行业企业代表主要有：湖南传神科技有限公司、南京译桥翻译公司董事长左仁君；江苏圣典律师事务所创始人贾政和主任，以及杨华康、单红星等一行三人；北京九州新语科技有限公司总经理左佳佳。南京航空航天大学外国语学院院长徐以中教授及学院相关教师代表参加此次活动。

 

 

 

左仁君董事长主持了本次活动。首先，徐以中院长对各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎。徐院长就南京航空航天大学外国语学院的发展历程、专业建设、人才培养等基本情况进行介绍，并分享了近几年学院在学科交叉、课程思政、国际视野拓展、产学研融合等方面的举措和成效。

 

 

 

江苏圣典律师事务所创始人贾政和主任介绍了律师事务所的基本情况，并充分肯定了外语在推动涉外法律事业发展方面起到了重要贡献。他表示，未来将以外语为桥梁，致力于打造国际化律师事务所，积极开拓非洲地区涉外法律工作。希望双方共同聚合优质资源，在校企合作、实习实践、人才培养等方面加强合作，努力探索多领域的共享、共建、共赢。

刘成富教授就校企双方合作的前景进行了分享。作为江苏省翻译协会会长、中国法语教学研究会副会长、中国非洲问题研究会常务副会长、南京大学外国语学院文科二级教授，刘会长深耕国别与区域研究，长期关注法语国家的语言文化、风土人情，对江苏圣典律师事务所开拓非洲市场予以充分的肯定，建议高校和企业之间就国际组织、涉外业务等方面开展深度合作。他表示，新时代外语行业也需要与时俱进、改变观点，翻译行业与涉外法律的有机融合将会是外语行业发展的一个新的增长点。

 

 

 

在互动交流环节，南京航空航天大学外国语学院MTI教育中心主任鲍德旺、民航英语研究中心主任王孝存、研外部副主任巫和雄、英语系副主任信慧敏、本科生辅导员彭欢就涉外法律创新班课程设置、行业导师讲座邀约、实习实践基地建立、专业博士学位点申报等相关方面与参会嘉宾积极交流，现场气氛热烈。外国语学院的老师们感谢刘成富教授一行的精彩分享，此次活动不仅拓宽了老师们对行业需求的了解，还为课堂教学提供了最鲜活的行业案例。

 

 

 

南京航空航天大学外国语学院“行业企业进校园”活动的成功举办，为其进一步深化产教融合、校企合作奠定了良好的基础。未来，外国语学院将继续邀请更多不同行业和企业的专家走进校园，充分发挥各方资源优势，不断促进校企精准对接、深度融合和长远发展。