2009年9月27日，由江苏省哲学社会科学界联合会、江苏省翻译协会、江苏省外国文学学会、江苏省高等学校外语教学研究会、江苏省比较文学学会和南京翻译家协会共同主办，由上海外语教育出版社承办的“中华人民共和国成立60周年江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果奖”评选结果揭晓，作为江苏外语界对新中国60华诞的一份献礼。颁奖活动在东南大学隆重举行。来自江苏省内高校的外语界专家和获奖代表150多人参加了颁奖活动。
  本次展评活动于2009年6月12日正式启动，组委会制定并通过了活动通知，明确了活动的组织领导者、评奖范围、活动进程、评审办法等。组委会秘书处于2009年6月19日向全省150余所本科院校、高职院校、社会培训机构等下发了活动通知。2009年6月底组委会召开了第二次工作会议，会上制定了评奖工作的实施细则，进一步完善了活动的细节，规定了申报作品的范围、申报费，公布了评委专家、评奖标准和奖励办法，确保活动的严谨性、权威性和公正性。本次活动得到了全省外语界同行的热烈响应。全省共有40余所院校约300人进行了申报，收到参评作品320余篇。
  2009年9月6日，由南京大学，南京师范大学，东南大学，国际关系学院等六所院校组成的评审专家分为“翻译学与语言学”、“外国文学”、“外语教学”三个组严格按照活动实施细则规定的评奖程序和办法对申报的作品进行了初评，初评评出一等奖20名、二等奖29名、三等奖58名上报组委会。同时，依据省社科联与有关协会提供的资料，对以往获得省部级相关奖项的作品进行了统计，为特别贡献奖和荣誉奖的评审奠定了基础。2009年9月12日由组委会主任委员、副主任委员组成的专家组，对初评结果进行了终评，确定了最终获奖作品名单。终评结果确定：本次获得特别贡献奖的有13项，获得荣誉奖的有14项，获得一等奖的有18项，二等奖28项，三等奖58项。

评选活动浓墨重彩地描绘新中国成立60年来江苏省外国语言文学与翻译研究的辉煌成就，给广大外语界同行提供一个总结经验、展示成果、相互交流的平台，进一步推动江苏省外语教学与翻译研究的发展，向共和国60华诞献礼。

颁奖仪式上，江苏省哲学社会科学界联合会常务副主席廖进先生出席会议，赞赏并感谢我社为此次活动的成功举办所做出的贡献，表示今后将进一步加强合作。江苏省翻译协会会长张柏然教授代表评审委员会作工作报告。我社孙玉副总编辑致辞，对此次会议成功举办表示祝贺。

新华日报、扬子晚报和江苏城市频道等江苏主要媒体都对这一活动作了报道。