中英文学关系史的研究具有几个显著特点：动态性、立体性和双向性。动态性强调的是文学、文化在历史发展当中的多样化；立体性强调的是不同国家、地区的民族创造的文明、文化如同人类社会本身一样，都处在一种网络式的结构之中，所以中英文学之间的交流自然也是立体网络式的；双向性强调的是文学交流时的双向互动，以避免片面、偏执和主观性。吴格非教授的新著《1848-1949中英文学关系史》从文学、文化、翻译等交流、互动、吸收的视角，比较好地体现出了这几个特点。